●反思「中、美志工的差異」
原文「美國義工和中國義工的區別 」刊載於阿波羅新聞網2013.8.4 網址 http://tw.aboluowang.com/2013/0804/323618.html
阿波羅網責任編輯：宋雲
來源：新浪博客
全文如下:
也許我們都覺得做義工很幸福，把愛心傳遞給別人，這裡就要聽一下一位中國義工的真實經歷，他和一位美國的義工一起去盧安達時候的故事。
盧安達的貧寒場面可能對於一般人只能想像，中國的義工下了卡車以後，看到一位瘦骨嶙峋，衣不蔽體的黑人男孩朝他們跑來，那個男孩很少看到這樣的大卡車。頓時，義工動了憐憫之心，轉身就去拿了車上的物品向小男孩走去。
＂你要幹什麼？＂美國義工大聲呵斥，＂放下！＂
中國義工愣住了。他不知道這是怎麼了，我們不是要來做慈善工作嗎？
美國義工朝小男孩俯下身子，＂你好，我們從很遠的地方來，車上有很多東西，你能幫我們搬下來嗎？我們會付報酬的。＂
(平安林體悟:美國志工顧及受助者自尊，蹲低身子平視孩子眼睛、過腦體貼說出用心的話語值得學習)
小男孩遲疑在原地，這時又有不少孩子跑來，美國義工又對他們說了一遍相同的話，有個孩子就嘗試從車上往下搬了一桶餅乾。
美國義工拿起一床棉被和一桶餅乾遞給他，說：＂非常感謝你，這是獎勵你的，其他人願意一起幫忙嗎？＂
其他孩子也都勁頭十足一擁而上，沒多久就卸貨完畢，義工給每個孩子一份救濟物品。
(平安林體悟:美國志工表現真棒，做事用心、還鼓勵、尊重孩子，且禮貌身教、並讓孩子看見自己的能力而非一無是處之人)
這時又來了一個孩子，看到卡車上已經沒有貨物可以幫忙搬了，覺得十分失望。
美國義工對他說：＂你看，大家都幹累了，你可以為我們唱首歌嗎？你的歌聲會讓我們快樂！＂
孩子唱了首當地的歌，義工照樣也給了他一份物品：＂謝謝，你的歌聲很美妙。＂
(平安林體悟: 預免孩子的失望，且製造讓孩子服務的機會，並用稱讚話語，建立孩子自信，奠定孩子未來成功的基石)
中國義工看著這些若有所思，晚上美國義工對他說：＂對不起，我為早上的態度向你道歉，我不該那麼大聲對你說話。但你知道嗎？這裡的孩子陷在貧窮里，不是他們的過錯，可如果因為你輕而易舉就把東西給他們，讓他們以為貧窮可以成為不勞而獲的謀生手段，因而更加貧窮，這就是你的錯！＂
(平安林體悟:因貧窮可不勞而獲會使孩子喪志和養懶 ，讓世界多一米蟲，是助人者之過；但也會有因受一日之恩助，而發奮圖強扭轉角色定位~由受助者一躍而成助人者。)
這天，來自中國得到義工度過了不尋常的一天。
記得曾經覺得＂獻愛心＂很光榮，很開心，但是真的身量足夠嗎？還是為了滿足自己的熱心？
1.首先要學會公平對待自己。
我們自己還陷在多少的＂貧窮＂裏？童年受委屈了？什麼事情受刺激了？
有時說起來似乎找到一個很合理的理由，我需要同情，我需要關心，我需要醫治。
沒有人可以為我們的過去埋單，每個人也都有自己的過去。過去很多事不是我們的錯，但如果因此我們讓自己陷在自憐中，那將是錯上加錯。得醫治的第一步，就是要自己願意被釋放，否則我們身邊的朋友會被我們趕走。
(平安林體悟:與過去和解就是寬恕造福自己美好人生的啟程)
2.公平對待別人。
別人很多過去也不是我們造成的，沒必要因為過去對方的經歷，我們就縱容，放任，一遍遍聽抱怨，施捨自己的時間精力。
對待一個人最好的的方法就是幫助他適應環境，積極應對現在和將來，不因對方過去受到傷害就特殊對待，這樣他的將來也會被特殊化，那是極不公平的。
如果身邊有賴在一些問題上不走的人，那麼放手給他時間，不要去寵溺。
3.這位義工其實還是把東西白白給孩子的，可他要求他們勞動。
照樣上帝的恩典和愛也是白白給我們的，但也要求我們努力奔跑。這不是實際意義的＂工價酬報＂，而是對我們的改變和真正的醫治。
這些孩子通過勞動會思考擺脫貧窮的道路和方法，如果一開始就把救濟物資分發給他們，則給他們看到了好逸惡勞的陰謀，貧窮便趁機囚禁他們。
(平安林體悟:我們稍一不小心即掉入「助貧者行列」而非「脫貧者行列」)
今天上帝要我們＂勞動＂，是為了經歷這些使我們擺脫過去和老我，但如果沒有這些＂勞動＂，那我們就真成為了奴隸。
平安林心得
1、中、美志工兩國國度文化不同、教育差異(台灣填鴨式教育缺乏思考)，導致看法、態度、做法迥異。
2、中國志工眼光短淺只見近處~治標；美國志工看見事件的全貌較有遠見~治本。
3、中國志工做事做局部~頭痛醫頭、腳痛醫腳；美國志工做事徹底~析因見果從根救起。
4、中國志工對黑人男孩是上對下、富對貧關係；美國志工對黑人男孩是平等關係。
5、中國志工重表面~單純短暫解決現象；美國志工重實質~做事賦省思、有教育意義。
6、中國志工給魚；美國志工不僅給魚，無形中順給釣竿且傳授釣魚技術。
